ความหมายของคำ "one hand for yourself and one for the ship" ในภาษาไทย
"one hand for yourself and one for the ship" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
one hand for yourself and one for the ship
US /wʌn hænd fɔːr jʊərˈsɛlf ænd wʌn fɔːr ðə ʃɪp/
UK /wʌn hænd fɔː jɔːˈsɛlf ənd wʌn fɔː ðə ʃɪp/
สำนวน
มือหนึ่งเพื่อตัวเองและอีกมือหนึ่งเพื่อเรือ
a nautical rule advising sailors to use one hand for their own safety and the other for the work they are doing
ตัวอย่าง:
•
When climbing the rigging, remember: one hand for yourself and one for the ship.
เมื่อปีนเสากระโดงเรือ จำไว้ว่า: มือหนึ่งเพื่อตัวเองและอีกมือหนึ่งเพื่อเรือ
•
Safety is paramount at sea; always keep one hand for yourself and one for the ship.
ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในทะเล จงรักษามือหนึ่งไว้เพื่อตัวเองและอีกมือหนึ่งเพื่อเรือเสมอ